"Ki sa k rive lè ou kite tout bagay dèyè—pa pou yon rèv, men pou yon chans pou viv? Istwa sa a pa pale de fwontyè. Se yon istwa sou sa li pran pou travèse youn—epi silans ki swiv la."
El Cruce se yon achiv vivan. Yon espas pou istwa moun ki te kite peyi a, pa paske yo te vle, men paske yo te oblije. Genyen ki te gen papye. Genyen ki pa t gen papye. Genyen ki te mache. Genyen ki te vole. Genyen ki te pote nan pote. Genyen ki te pote timoun. Genyen ki te mache poukont yo. Yo tout te peye yon pri pou esperans.
El Cruce rakonte istwa yo pa mete nan nouvèl yo. Li gen vwa manman, papa, timoun—ki te mache nan dezè, nan forè, nan rivyè. Epi kounye a yo ap viv nan laperèz lontan apre yo fin rive. Sa pa gen rapò ak imigrasyon. Li gen rapò ak tout sa yo te oblije travèse pou yo rete vivan.
Pwojè sa a egziste paske travèse pa fini nan fwontyè a. Li egziste paske mond lan merite koute. Pwojè sa a egziste pou raple mond lan ke pa gen okenn èt imen ki ta dwe kriminalize paske l ap eseye viv. Li onore kò fatige, fanmi kraze, ak rèv ki mete an sispansyon.
Pwojè sa a kenbe memwa, diyite, ak verite, Pou moun ki te travèse yo—ak moun ki te rete dèyè yo—ka gen yon vwa tou.